See Kurort on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erholungsort" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kur und Ort", "forms": [ { "form": "der Kurort", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kurorte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kurortes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kurorts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kurorte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kurort", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Kurorte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kurorten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kurort", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kurorte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ort" } ], "hyphenation": "Kur·ort", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Badeort" }, { "sense_index": "1", "word": "Kneippkurort" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftkurort" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Günter Grass", "isbn": "3-88243-800-2", "pages": "25.", "place": "Göttingen", "publisher": "Steidl", "ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 25.", "text": "„Auf den Schnee schien die Sonne, und der Kurort sah wie auf Postkarten aus.“", "title": "Im Krebsgang", "title_complement": "Eine Novelle", "year": "2002" }, { "author": "Helga Weiss", "isbn": "978-3-7857-2456-9", "place": "Köln", "publisher": "Bastei Lübbe", "ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 98.", "text": "„Es ist zwar lächerlich, aber es sieht so aus, als würde sich Theresienstadt zu einem Kurort wandeln.“", "title": "Und doch ein ganzes Leben", "title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat", "year": "2013" }, { "author": "Wladimir Kaminer", "isbn": "978-3-442-48701-1", "pages": "138.", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 138.", "text": "„In einem kleinen Kurort an der Ostsee rettete ich mich vor dem Regen in das Haus des Gastes.“", "title": "Ausgerechnet Deutschland", "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn", "year": "2018" }, { "author": "James Salter", "isbn": "3-499-22440-2", "pages": "192.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 192.", "text": "„Frankreich ist übersät von diesen alternden Kurorten, deren elegante Tage längst der Vergangenheit angehören.“", "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib", "title_complement": "Roman", "year": "2000" } ], "glosses": [ "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden" ], "id": "de-Kurort-de-noun-~kwFH4DJ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkuːɐ̯ˌʔɔʁt" }, { "audio": "De-Kurort.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Kurort.ogg/De-Kurort.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurort.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "banja" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kursted" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "health resort" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "spa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "station thermale" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "k'urort'i", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "კურორტი" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "luogo di cura" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "balneari" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "banja" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "ārstēšanas vieta" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "kurortas" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "gydymo vieta" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "banja", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бања" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kursted" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "uzdrowisko" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kurort" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kurort", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "курорт" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mesto lečenija", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "место лечения" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "kurort" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "banja", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бања" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "banja", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бања" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kúpeľné miesto" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zdravilišče" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "kupjele" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "lěkowanišćo" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "kupjele" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "balneario" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "f Pl." ], "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "lázně" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "kurort", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "курорт" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "misce likuvannja", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "місце лікування" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "ljačėbnae mesca", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "лячэбнае месца" } ], "word": "Kurort" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erholungsort" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kur und Ort", "forms": [ { "form": "der Kurort", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kurorte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kurortes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kurorts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kurorte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kurort", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Kurorte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kurorten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kurort", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kurorte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ort" } ], "hyphenation": "Kur·ort", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Badeort" }, { "sense_index": "1", "word": "Kneippkurort" }, { "sense_index": "1", "word": "Luftkurort" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Günter Grass", "isbn": "3-88243-800-2", "pages": "25.", "place": "Göttingen", "publisher": "Steidl", "ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 25.", "text": "„Auf den Schnee schien die Sonne, und der Kurort sah wie auf Postkarten aus.“", "title": "Im Krebsgang", "title_complement": "Eine Novelle", "year": "2002" }, { "author": "Helga Weiss", "isbn": "978-3-7857-2456-9", "place": "Köln", "publisher": "Bastei Lübbe", "ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 98.", "text": "„Es ist zwar lächerlich, aber es sieht so aus, als würde sich Theresienstadt zu einem Kurort wandeln.“", "title": "Und doch ein ganzes Leben", "title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat", "year": "2013" }, { "author": "Wladimir Kaminer", "isbn": "978-3-442-48701-1", "pages": "138.", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 138.", "text": "„In einem kleinen Kurort an der Ostsee rettete ich mich vor dem Regen in das Haus des Gastes.“", "title": "Ausgerechnet Deutschland", "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn", "year": "2018" }, { "author": "James Salter", "isbn": "3-499-22440-2", "pages": "192.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 192.", "text": "„Frankreich ist übersät von diesen alternden Kurorten, deren elegante Tage längst der Vergangenheit angehören.“", "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib", "title_complement": "Roman", "year": "2000" } ], "glosses": [ "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkuːɐ̯ˌʔɔʁt" }, { "audio": "De-Kurort.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Kurort.ogg/De-Kurort.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurort.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "banja" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kursted" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "health resort" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "spa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "station thermale" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "k'urort'i", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "კურორტი" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "luogo di cura" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "balneari" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "banja" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "ārstēšanas vieta" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "kurortas" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "gydymo vieta" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "banja", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бања" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kursted" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "uzdrowisko" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kurort" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kurort", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "курорт" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mesto lečenija", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "место лечения" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "kurort" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "banja", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бања" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "banja", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бања" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kúpeľné miesto" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zdravilišče" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "kupjele" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "lěkowanišćo" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "kupjele" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "balneario" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "f Pl." ], "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "word": "lázně" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "kurort", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "курорт" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "misce likuvannja", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "місце лікування" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "ljačėbnae mesca", "sense": "Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "лячэбнае месца" } ], "word": "Kurort" }
Download raw JSONL data for Kurort meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.